第五届中国—东盟视听周成果在南宁发布

10月27日，第五届中国—东盟视听周在南宁闭幕。第五届中国—东盟视听周10月21-27日举行，以“共享新成果、共创新视听、共建新家园”为主题，举办开（闭）幕式、视听传播论坛、译制展播活动、青年主播创造营、青年影视歌会、友好合作主题短视频大赛优秀作品展播等六大项活动，聚焦展现中国与东盟国家深化广电视听合作的丰硕成果，体现双方广电视听交流合作的互动性和开放性，收获多项成果。

陆正宁副局长现场发布第五届中国—东盟视听周成果

一是首次成功在东盟国家线下开幕。10月21日，第五届中国—东盟视听周在马来西亚行政中心布城举行，来自中马两国政府主管部门和媒体机构代表以及东盟国家使节、国际组织代表共500余人参加开幕式，就进一步深化合作领域和合作范围达成共识和多个合作意向。“中国—东盟视听周”品牌正向打造成为真正的广电视听区域合作公共产品而努力，切实服务中国东盟视听产业交流合作与繁荣发展。

二是向产业贸易合作服务平台拓展。继入选了商务部2023文化贸易“千帆出海”行动计划重点项目后，10月20日，中国—东盟视听周入选2023—2024年国家文化出口重点项目。本届视听周期间，《马来西亚直播基地建设合作协议》等9个涵盖战略合作、纪录片合拍、动画片出品、跨境直播基地建设合作等项目现场签约；中国科学院院士黄维、马来西亚广播电视台电台节目部总监赛夫扎曼等23位中国和东盟的专家学者、业界代表出席2023中国—东盟视听传播论坛，共话中国与东盟国家在广电视听领域的协同创新发展；组织开展“一对一”商务洽谈90场次，内容涉及内容版权分销、智能电视运营、跨境电商、新媒体发行等多个话题。

三是延续互译互播共享发展新成果。电视剧《我们这十年》、纪录片《海上丝路—天涯比邻》等23部199集中国优秀视听节目在马来西亚广播电视台、越南国家数字电视台、印尼国家电视台、泰国国家电视台等东盟国家台和新媒体平台译制播出；电视剧《三十正美丽》、纪录片《大河之上》等20部72集东盟国家优秀视听节目在中国广西广播电视台、爱奇艺、咪咕视频等平台展播。中国—东盟在双方视听平台互译互播，双方民众在视听作品中共享发展新成果。

四是为青年搭建平台增进互动交流。第三季中国—东盟青年主播创造营征集了20位来自中国和东盟国家的青年主播，在中国、越南、马来西亚、印度尼西亚4个国家、5个城市开展研学活动，以青年视角发掘、见证、传播“一带一路”倡议带来的发展和机遇；在越南河内大学举行的“同唱一首歌”中国—东盟青年影视歌会也将邀请青年共同演唱耳熟能详的经典影视歌曲，促进相互了解和彼此友谊。视听周组委会秘书处同时宣布组建“国际青年视听传播计划”框架下的“中国—东盟青年主播人才库”，每年从中推荐优秀传播人才，优先参与中国—东盟视听周系列活动。

闭幕式上，还为本届视听周的优秀志愿者代表颁发证书。