第五届中国—东盟视听周将于10月21日在马来西亚启幕

原标题：回放｜第五届中国—东盟视听周新闻发布会

　　广西壮族自治区人民政府新闻办公室于10月8日上午10：00，在广西新闻发布厅举行新闻发布会，邀请国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎，自治区广电局副局长、新闻发言人陆正宁，广西广播电视台副总编辑郑葵，广西广播电视信息网络股份有限公司副总经理、新闻发言人涂钧，介绍第五届中国—东盟视听周有关情况并答记者问。发布会由自治区政府新闻办副主任韦翔主持。

现场回放

10:00

韦翔：

女士们、先生们:

大家上午好！欢迎出席广西壮族自治区政府新闻办新闻发布会。

由中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部、广西壮族自治区人民政府共同主办的第五届中国—东盟视听周将于10月21日到27日举行，今天我们专门邀请到国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎女士，请她为大家介绍视听周的有关情况。我们还邀请自治区广播电视局副局长、新闻发言人陆正宁先生，广西广播电视台副总编辑郑葵女士，广西广播电视信息网络股份有限公司副总经理、新闻发言人涂钧先生，共同出席新闻发布会，并回答记者提问。

首先请燕旎女士作介绍。

10:01

燕旎：

女士们、先生们，各位媒体朋友：

大家上午好！首先，我谨代表国家广播电视总局国际合作司，衷心感谢大家对中国—东盟视听周的关心关注和大力支持。

2019年，在习近平主席致中国—东盟媒体交流年开幕式贺信精神引领下，我们创设了中国—东盟电视周，由国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府和东盟国家媒体主管部门联合主办，每年举办一次，为推动中国—东盟广电视听交流合作加强政策对话，深化务实合作，发挥了积极作用。第五届中国—东盟视听周将于10月21日至27日举办。本届视听周邀请马来西亚作为主宾国，由中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部、广西壮族自治区人民政府共同主办，广西广播电视局、广西广播电视台、马来西亚广播电视台、越南数字电视台等单位联合承办。

2023年是“一带一路”倡议和构建更为紧密的中国—东盟命运共同体理念提出10周年，也是中国加入《东南亚友好合作条约》20周年。就在几天前，习近平总书记出席庆祝中华人民共和国成立74周年招待会并发表重要讲话，强调我们要坚持和平发展，坚定奉行互利共赢的开放战略，维护国际公平正义，践行真正的多边主义，推动落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，推动构建人类命运共同体，同各国人民携手努力，应对各种全球性挑战，共创人类的美好未来。

当前，中国和东盟合作持续深化，在政治安全、经济贸易、人文交流等多领域携手共进，相互成就，包括广电视听在内的中国—东盟各领域合作已成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国和东盟媒体业界期待着进一步深化交流合作、促进共同发展，更好服务共建中国—东盟“五大家园”。在此背景下，第五届中国—东盟视听周将首次实现在东盟国家线下开幕，开幕式将于10月21日在马来西亚布城联邦行政中心举办。这也体现了我国与东盟国家广电视听交流合作的互动性和开放性，将有助于把“中国—东盟视听周”这一品牌进一步打造成真正的广电视听区域合作公共产品，切实服务区域内各国视听产业交流与繁荣发展。

本届视听周将围绕“共享新成果、共创新视听、共建新家园”的主题，聚焦展现中国和东盟国家深化广电视听合作的丰硕成果，并积极探讨和展望未来合作与发展。主要有以下活动：

一是第五届中国—东盟视听周开（闭）幕式。开幕式将在马来西亚布城联邦行政中心的国际会议中心举办，以“共享新成果”“共创新视听”“共建新家园”三个篇章，突出视听交流成果，将邀请中马两国视听媒体主管部门、主流媒体机构、东盟秘书处、中国—东盟中心代表以及各东盟国家驻马来西亚使节参加。闭幕式将于10月27日在广西新媒体中心举办，总结展示本届视听周的各项活动成果。

二是2023中国—东盟视听传播论坛。将于10月23日在广西南宁举办，以1个主论坛+商务洽谈会形式，对中国—东盟广电视听内容的融合传播、视听技术的协同创新、中国—东盟纪录片跨文化传播交流等进行深入探讨，为中国—东盟视听节目制作人、内容供应商、发行渠道商、视听平台等产业链各方提供信息服务和促进商务合作的平台。

三是2023中国—东盟视听周译制展播活动。延续“双向互译互播”机制，将于2023年10月—12月在越南、马来西亚、印度尼西亚等东盟国家主流广电媒体和网络视听平台译制播出电视剧《我们这十年》、纪录片《海上丝路—天涯比邻》等中国优秀视听节目，同时，还将在广西及相关省级广播电视台、爱奇艺等网络视听平台播出一批东盟国家优秀视听作品。

四是第三季中国—东盟青年主播创造营。我们将邀请中国和东盟的青年主播分赴中国桂林、广州，马来西亚吉隆坡、印度尼西亚雅加达、越南河内等城市开展研学，以第一视角、亲身体验，走读“一带一路”共建国家重要城市的新发展、讲述新故事。

五是“同唱一首歌”中国—东盟青年影视歌会。将于11月在越南河内大学举行，我们将邀请中国和东盟国家青年，采用线上+线下交流互动相结合的方式，共同演唱耳熟能详的经典影视歌曲，生动展示中国和东盟各国影视文化交流成果，促进相互了解和彼此友谊。

六是2023中国—东盟友好合作主题短视频大赛优秀作品展播。以“心心相连 筑梦未来”为主题，征集包括“青绿之约”“魅力丝路，我们的故事”“人间有味是清欢”“万物皆可智能”以及中国—东盟民间友好合作等相关主题，通过多形式、多语种的短视频作品，促进中国与东盟各国之间的人文交流，助力中国—东盟合作进一步深化。大赛部分优秀作品将在视听周期间展播。

以上是第五届中国—东盟视听周情况的简要介绍，衷心期待并邀请各位嘉宾和媒体朋友们共同参加视听周系列活动，共同发现更多精彩。最后，请大家一同观看第五届中国—东盟视听周的宣传片。

第五届中国—东盟视听周宣传片

谢谢各位观看。

下面，我和我的同事愿意就第五届中国—东盟视听周有关问题回答大家提问。谢谢！

10:10

韦翔：

感谢燕旎女士的介绍。下面开始提问，提问前请通报所代表的新闻机构。有问题的请举手示意。

10:11

广西广播电视台记者：

　　请问第五届中国—东盟视听周有哪些亮点值得期待?谢谢。

陆正宁：

谢谢您的提问。今年，是中国—东盟视听周创办的第5年。通过前四届的成功举办，视听周已逐渐成为双方传媒领域互联互通、互学互鉴的综合性人文交流合作平台，已打造成为面向东盟的广播电视和网络视听交流合作枢纽平台。截至2022年，视听周已举办20个系列活动，邀请到10个东盟国家参与，6000多小时节目在国内外360多个平台展播，签订30项合作协议，发布行业智库报告3篇，吸引500多家中外媒体对视听周进行报道。2023年，视听周入选了商务部2023文化贸易“千帆出海”行动计划重点项目，并写入外交部《中方推进“五大家园”建设进展报告》。

第五届中国—东盟视听周将呈现三个新亮点：

一是传播力和影响力越来越大。继第四届视听周首次走进东盟国家开展“青年主播创造营”线下活动之后，第五届视听周首次将开幕式落地东盟国家——马来西亚线下举办。马来西亚主办方将调动当地媒体资源支持，广西广播电视台、中国日报、爱奇艺、咪咕视频等通过视听媒体平台共同赋能。我们还将借助咪咕元宇宙空间，搭建第五届中国—东盟视听周信息共享及虚拟观看晚会、参与视频互动空间，与全球网友实时共享，创新开拓的视听周传播场景，扩大传播力和影响力。

二是内容和平台范围越来越广。中国—东盟视听周译制展播等六大系列活动丰富多彩，将有41部236集9177分钟中国和东盟国家的优秀视听节目，分别在中国和东盟视听平台展播；青年主播创造营的海外研学站点也由去年的1个增加到了3个，吸引更多的中国东盟青年共同研学、一起见证、共同传播。

三是活动和合作成果越来越实。组委会秘书处建立了签约项目跟踪问效机制，对视听周历年签署的包括战略合作、渠道、内容、技术、经贸等五大类合作进行跟踪问效和协同服务；2023中国—东盟视听传播论坛设置一对一商务洽谈活动，邀请国内外20多家包括节目制作、内容供应、发行渠道等视听内容产业链有关机构，进行一对一商务洽谈，预计超过120场次。

10:15

中国新闻社记者：

　　刚刚提到，今年视听周的开幕式将首次在东盟国家线下举行，可以介绍一下相关情况吗? 谢谢。

郑葵：

谢谢您的提问。今年是中马建立全面战略伙伴关系10周年，明年是两国建交50周年。视听周创设5年来，双方持续通过这一平台，在视听领域不断加强交流合作、深化互利共赢，这为我们选择马来西亚作为视听周开幕式首次海外线下活动会场，奠定了良好的合作基础。

第五届中国—东盟视听周开幕式将于10月21日在马来西亚布城联邦行政中心举办，聚焦中国—东盟全面战略合作内涵不断丰富，推动“一带一路”高质量发展，中国—东盟视听国际传播全方位多层次宽领域交流合作发展，以青年交流为叙事内容积极服务建设更为紧密的中国—东盟命运共同体，助力共建中国东盟和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”。

配合本届视听周主题，开幕式设计了“共享新成果”“共创新视听”“共建新家园”三大篇章，将进行第五届中国—东盟视听周和2023中国—东盟视听周译制展播活动（马来西亚、越南）两项启动仪式。开幕式上，我们将通过歌舞、短片、分享等形式，充分展现中国—东盟视听传播近年来的合作交流，展现历届视听周推动视听全产业链发展成果，彰显文化交融之美。

目前，开幕式各项筹备工作已接近尾声，敬请期待。谢谢。

10:17

新华社记者：

　　请问第五届中国—东盟视听周在助推广电视听产业发展方面将有哪些积极举措？谢谢。

涂钧：

当前，中国与东盟传媒视听领域合作规模不断扩大，传播效果不断深化、覆盖范围逐年递增，合作效果显著。

2019年，在首届中国—东盟电视周期间，中国—东盟网络视听产业基地在南宁正式揭牌。基地坐落于广西新媒体中心，以文化科技深度融合为主轴，围绕网络视听、文创、制作、交流、传播、译介、交易、培训、技术、展会等十大领域规划建设网络视听产业孵化平台、东盟国家小语种数据平台、中国—东盟广播电视节目技术发展中心、“一带一路”中国东盟版权服务中心等配套项目。致力于打造一个“面向东盟的网络影视新丝路”的信息枢纽、核心平台和重要门户。基地自揭牌以来，积极承办了2019中国—东盟广播电视及新媒体论坛、中国—东盟媒体合作成果展、第三届中国—东盟电视周视听传播峰会暨视听（科创）产品展示交易会、第四届中国—东盟视听周闭幕式等活动，取得良好成效。

10月23日，2023中国—东盟视听传播论坛将在基地举办，以1个主论坛+商务洽谈会形式，进一步聚焦中国—东盟在广播电视与网络视听内容与技术上的交流合作，拓展合作空间，深化合作水平，打造产业受益、互利共赢的平台。论坛拟邀请5个东盟国家行业高层、国内顶级专家以及视听行业重点机构嘉宾参与，重点聚焦中国与东盟国家在广电视听领域的协同创新发展与交流，推动实现中国和东盟视听领域的信息互通、资源互换、优势互惠、合作共赢。中国国家广播电视总局、马来西亚通讯与数字部和自治区领导将出席论坛。

论坛期间，同期举办“一对一”商务洽谈，邀请中国—东盟视听节目制作人、内容供应商、发行渠道商、影视平台等影视内容产业链，以更加全面、专业、多元的视角帮助与会企业了解国际视听产业发展现状，预计将组织超过120场次洽谈活动。相信通过这些举措，视听传播论坛将从单纯的视听人文交流平台进一步向产业贸易合作服务平台拓展，积极服务广电视听产业发展。

10:21

香港商报记者：

　　在刚刚的发布介绍中，我注意到除了在马来西亚举办开幕式，第三季中国—东盟青年主播创造营也设置了越南河内、印尼雅加达、马来西亚吉隆坡等海外研学站点，可否详细介绍? 谢谢。

陆正宁：

谢谢您的提问。中国—东盟青年主播创造营已成功举办两季，第一季活动节目还荣获中国新闻奖国际传播类三等奖，已经成为中国—东盟视听周框架下的青年主播外宣品牌活动。今年8月，“国际青年视听传播计划”2023年度项目在“2023国际青年领袖对话年度论坛”期间发布，第三季中国—东盟青年主播创造营作为面向东盟区域开展实施的项目，与其他9个项目一同入选。

“国际青年视听传播计划”由国家广播电视总局国际合作司支持，中国传媒大学、北京大学、国家广播电视总局研修学院、芒果TV、哔哩哔哩等多家中国机构联合亚洲—太平洋广播联盟等共同发起，旨在促进国际青年群体在视听传播领域的创意分享、理念沟通、内容合作与研学交流，为国际青年搭建交流思想、互学互鉴、增进友谊的平台。

在“国际青年视听传播计划”的加持下，创造营再次提档升级，我们选取了中国桂林、广州，马来西亚吉隆坡，印尼雅加达，越南河内这5个国内外城市开展，较之前两季，在东盟国家开展研学的时长更长、站点更多、内容也更为丰富。以第三季中国—东盟青年主播创造营活动为落点，我们将更侧重挖掘与培养面向东盟的国际传播人才，建立国际传播青年人才库，同时，历届创造营中培养的优秀青年主播将以“视听交流使者”的身份参与多层次的视听文化交流与合作，形成多元主体协同发声的“大视听”传播格局。

10:23

韦翔：

感谢各位发布人，也感谢现场的记者朋友！由于时间关系，答记者问就到这里。如果记者朋友还有其他问题需要了解，请会后与组委会秘书处沟通采访。

今天的新闻发布会到此结束，谢谢大家！