实录丨第六届中国—东盟视听周新闻发布会

广西壮族自治区人民政府新闻办公室于2024年8月28日（星期三）10:00，在广西新闻发布厅举行新闻发布会，邀请中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎，中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、自治区广电局副局长陆正宁，广西广播电视台副总编辑郑葵，广西广播电视信息网络股份有限公司副总经理、新闻发言人涂钧，介绍第六届中国—东盟视听周有关情况并回答记者提问。发布会由自治区政府新闻办副主任韦翔主持。

第六届中国—东盟视听周新闻发布会
时间：2024年8月28日10:00
地点：南宁市民族大道112号广西新闻发布厅
出席人员：
燕  旎   中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、国家广播电视总局国际合作司副司长
陆正宁   中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、自治区广电局副局长
郑  葵   广西广播电视台副总编辑
涂  钧   广西广播电视信息网络股份有限公司副总经理、新闻发言人
主持人：
韦   翔   自治区政府新闻办副主任

大家上午好！欢迎出席广西壮族自治区人民政府新闻办公室新闻发布会。

由国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府和东盟政府媒体主管部门联合主办的第六届中国—东盟视听周将于今年9月10日至16日举办。

为帮助大家更好地了解相关情况，今天我们邀请到中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、国家广播电视总局国际合作司副司长燕旎女士，请她作情况介绍。我们还邀请中国—东盟视听周组委会秘书处副秘书长、自治区广电局副局长陆正宁先生，广西广播电视台副总编辑郑葵女士，广西广播电视信息网络股份有限公司副总经理、新闻发言人涂钧先生，共同出席发布会并回答记者提问。

首先请燕旎女士作介绍。

大家上午好！首先，我谨代表国家广播电视总局国际合作司，衷心感谢各位长期以来对中国—东盟视听周的关注和支持。

由中国国家广播电视总局、广西壮族自治区人民政府和东盟国家媒体政府主管部门联合主办的中国—东盟视听周迄今已举办五届，为推动中国—东盟广电视听业界加强政策对话，深化务实合作，发挥了积极作用。第六届中国—东盟视听周将于9月10日至16日举办。由中国国家广播电视总局、越南通信传媒部、广西壮族自治区人民政府共同主办，广西壮族自治区广播电视局和越南、马来西亚、柬埔寨等东盟国家电视台，广西广播电视台、广西广电网络公司等单位联合承办。

本届视听周是在党的二十届三中全会胜利闭幕不久和2024“中国—东盟人文交流年”背景下举办的一次中国与东盟国家广电视听领域的重要合作盛会。近年来，在习近平主席和东盟各国领导人的战略指引下，中国和东盟全面战略伙伴关系发展势头良好，包括广电视听在内的中国—东盟人文交流取得一系列丰硕成果，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。中国和东盟各国媒体业界期待，以“东盟人文交流年”为契机，不断提升广电视听交流的广度、深度、热度，为推动构建更为紧密的中国—东盟命运共同体，建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好的共同家园持续作出更大贡献。

本届视听周将邀请越南作为主宾国。去年12月，习近平主席对越南进行国事访问期间，两国发表了《关于进一步深化和提升全面战略合作伙伴关系、构建具有战略意义的中越命运共同体的联合声明》。十天前，习近平主席同来华进行国事访问的越共中央总书记、国家主席苏林举行会谈，双方强调要认真落实两党两国最高领导人双边互访中达成的共识，推动中越命运共同体建设取得更多务实成果。在此背景下，我们与越南通信传媒部一道共同举办第六届中国—东盟视听周，是落实两党两国最高领导人共识的具体举措，也将为明年中国越南建交75周年和“中越人文交流年”营造良好氛围。

本届视听周将围绕“共享人文交流新机遇，共创视听合作新未来”的主题，突出产业合作、聚焦新媒体业态、强化双向互动、彰显青春活力，全面展现中国和东盟国家深化广电视听合作的新成果，并积极探讨和展望未来合作与发展前景。主要有以下活动：

一是聚焦亮点成果，举办视听周开幕式。9月10日在南宁举行，包括启动仪式与开幕式晚会两部分，以成果展示、信息发布、案例推优等方式，展现中国与东盟国家视听交流丰硕成果，以视听为载体，讲好构建更为紧密的中国—东盟命运共同体的故事。

二是聚焦产业对接，举办2024中国—东盟视听产业投资人大会。9月11日在南宁举办，邀请中国和东盟国家广电视听行业头部企业、知名投融资机构、项目研发机构负责人围绕视听创意研发、IP培育、产业融合、投资合作、发行销售等开展项目路演、商务洽谈等活动，力争打造中国—东盟视听产业投融资对接的常态化平台。

三是聚焦节目交流，举办视听周译制展播活动。9月—12月在越南、马来西亚、柬埔寨、缅甸、老挝等东盟国家的主流媒体和新媒体平台，集中开展译制播出中国电视剧《尚食》、动画片《锦绣铜鼓》《熊猫和卢塔》、纪录片《喜结莲荔》、微短剧《孤单旅行团》等视听节目，同时在中国有关广播电视和网络视听平台展播东盟国家优秀视听节目。

四是聚焦青年群体，组织第四季中国—东盟青年主播创造营。6月—9月邀请来自中国和东盟国家的青年主播围绕视听周主题，在中国上海与新加坡、中国柳州与越南河内、中国钦州与马来西亚关丹共四国、六城的三条路线进行交互研学走读，以“双城”叙事方式进行短视频拍摄，发掘两个城市的交集、两种文化的碰撞链接，通过国际视野、青年视角探寻中国与东盟在各领域的互联互通互融互促和共建“一带一路”为各国共同发展提供的新商机、新机遇。

五是聚焦示范引领，开展2024中国—东盟视听国际传播推优活动。5月—9月举办2024中国—东盟视听国际传播推优活动，集中征集并评选出近三年来中国—东盟视听合作节目和交流项目中涌现的优秀案例，在视听周开幕式上进行发布，交流经验、启发互鉴，鼓励带动更多中国—东盟视听合作的精品内容和优质项目。

六是聚焦民心相通，举办同唱友谊歌·中越影视歌曲之夜活动。为厚植中越两国友好民意基础，通过线上演唱大赛和线下音乐会相结合方式演绎中越视听经典歌曲，营造中越文化交流友好互动良好氛围。于7月—9月在越南网络社交平台发起“来唱歌吧”中国歌曲演唱大赛，于9月下旬在越南河内举行音乐会，邀请中国和越南两国的青年歌手共同演绎在越南耳熟能详的经典中越影视歌曲，并为“来唱歌吧”演唱大赛优秀选手颁奖。

以上是第六届中国—东盟视听周情况的简要介绍，我们衷心期待并诚挚邀请各位嘉宾和媒体朋友们共同参加视听周系列活动，共赴视听精彩盛会。接下来，请大家一同观看第六届中国—东盟视听周的宣传片和中国—东盟青年主播创造营（第四季）的宣传短视频，请看屏幕。

我就介绍这些。谢谢！

感谢燕旎女士的介绍。下面开始提问，提问前请通报所代表的新闻机构。有问题的请举手。

感谢您的提问。作为第六届中国—东盟视听周重点系列活动之一，第四季中国—东盟青年主播创造营以“双城联动”的形式，聚焦展现中国—东盟民众跨境交流，民心相通、文化交融、共同发展的精彩故事。

我们征集招募了中国与东盟的青年主播，在中国上海与新加坡、中国柳州与越南河内、中国钦州与马来西亚关丹这四国、六城，两两组成“双城”，以短视频拍摄的方式进行研学任务挑战。我们选取了拥有中国首家国家级网络视听产业园区——中国(上海)网络视听产业基地的上海和东盟的影视产业重镇新加坡；我们选取了中国柳州和越南河内，则侧重表达中越两国友好交往的历史，如柳州的胡志明故居，以及柳州螺蛳粉和越南螺蛳粉的“互粉”故事等；我们还围绕中马建交50周年主题，选取了共建中马钦州产业园区和马中关丹产业园区，开创了“一带一路”产业合作新模式的“两国双园”。青年主播们将以国际视野、青年视角发掘两个城市的交集、两种文化的链接，探访中国与东盟各领域的互联互融互通互促，展示中国与东盟人文交流合作新成果、共建“一带一路”为各国共同发展提供的新商机、新机遇等，一路见证、记录、传播中国和东盟各国友好交往的生动故事。

以上是我的回答，谢谢。

感谢您的提问。第六届中国—东盟视听周开幕式，以“共享人文交流新机遇，共创视听合作新未来”为主题，“各国艺术融合、时尚、新颖的表达”为核心，基于“向海图强”与“美美与共”两个基本意象，邀请各国艺术家与文化院团联袂演绎，运用歌舞、音乐诗画、译制表演、视频短片等多元艺术形式，聚焦融入共建“一带一路”合作成果和中国—东盟人文交流年活动宗旨，生动立体地展现中国与东盟视听交流密切合作成果，共述构建更为紧密的中国—东盟命运共同体友好交往故事。

开幕式包含启动仪式与开幕式晚会两个部分，期间穿插发布中国—东盟微短剧合拍计划、揭晓2024中国—东盟视听国际传播推优活动最佳案例等。其中，开幕式晚会将紧扣中国—东盟人文交流年这一主题，以“中国—东盟视听文化交流”为切口，将聚焦视听周成果，展现各国共享视听国际传播交流的历程与成果，不断深化的经济、贸易、人文等领域的互联互通、交流互鉴等内容。聚焦产业合作，展现中国和东盟国家通过内容交流交易、技术交流创新、平台共建共享、文化互融互通等形式，为民众交流对话搭建桥梁，为不同文明交流互鉴织就纽带，以视听合力共创“人类命运共同体”。聚焦人文交流，以国际视野、青春语态生动讲述中国和东盟各国友好交往、人文交流的发展故事、友谊故事，展望视听文化交流新未来。

我们在节目设计上将凸显“美美与共”的理念，将中国传统民族文化与包括东盟各国文化在内的世界文化相融合。同时，运用“艺术＋技术”的融合创新，展现新视听科技发展带来的新生活，以年轻态的语境诠释华夏文明、传递“和合”力量。

我就介绍这些，谢谢。

感谢您的提问。当前，视听产业已进入一个新的发展阶段，大视听正在成为数字经济和数字文化的关键引擎和重要组成部分。中国与东盟双方连续多年互为最大贸易伙伴，在双边贸易合作交流和数字经济蓬勃发展的基础上，双方在视听领域的沟通合作成效明显并在不断提质升级，视听产业合作、技术交流、节目贸易规模等方面趋向持续稳定的发展。在此背景下，2024中国—东盟视听产业投资人大会正是我们顺应时势，建立并完善涉及投融资对接交流的常态化联系、交流、合作机制，进一步推动中国—东盟视听产业互联互通，促进双方视听产业发展的重要举措。

通过大会，我们希望达成两个目标：一是促进中国—东盟视听领域的产业投资和健康发展。通过大会，与会人员将研讨行业发展趋势、挖掘优质创新内容、创新项目，我们将协助调动各方优势资源，助力内容、技术、项目等与市场、资本等要素的对接，为推进中国东盟视听产业的交流合作和健康发展提供有力支撑。二是为中国—东盟视听创意研发、IP培育、产业融合、投资合作、微短剧出海、发行销售等项目提供资源对接和拓展商务合作的机会。本次大会将汇聚国内外广电视听行业头部企业和头部平台、知名投融资机构、项目创意与研发机构负责人，设置内容创作、科技创新和产业园区三个路演推荐环节，为中国—东盟视听项目提供现场推介和展示机会，为创意与资本对接、与产业融合提供服务，并搭建成为双方资源对接、互动推广的平台。

我就介绍这些，谢谢。

感谢您的提问，正如这位记者朋友所说，今年是中国—东盟人文交流年，也是中柬人文交流年，是中马建交50周年。中国—东盟双方在人文领域的交流合作日趋紧密。视听领域的交流合作，不仅是人文交流的重要组成部分，也因其公共服务和产业属性的特点，成为增进双方友好互信、互利共赢的重要推力。文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。本届视听周将围绕“共享人文交流新机遇，共创视听合作新未来”的主题，带来以下亮点和创新：

一是活动“上新”。首次创新举办中国—东盟视听产业投资人大会，聚焦视听产业发展，发挥视听周在视听产业对接合作等方面的平台作用，致力于打造中国—东盟视听产业投融资对接交流常态化联系、交流、合作的平台，进一步促进中国与东盟视听产业项目对接，促进双方视听产业合作发展。

二是内涵“更新”。2022年中国—东盟电视周活动正式升级为中国—东盟视听周，从电视到视听，从外延到内涵，都得到了新的拓展与充实。今年，我们再次丰富内涵，为视听领域的新业态提供了新舞台。本届视听周期间将发布中国—东盟微短剧合拍计划，在视听产业投资人大会上配套举办中国—东盟微短剧创作与传播交流会，微短剧也将首次纳入中国—东盟视听周译制展播活动的内容，充分发挥新时代新媒体传播特点，以新业态和新赛道，促进更多新合作与新交流。

三是友谊“常新”。译制展播活动进一步加大互译互播的视听内容，青年主播创造营开启了“双城”叙事的研学模式，同唱友谊歌·中越影视歌曲之夜则以“线上+线下”双向交流的模式唱响友谊之歌。本届视听周的活动设置，将延续中国和东盟国家“双向奔赴”的视听交流，持续推动中国和东盟文化交融与价值共振，让双方友谊长久常新。

以上是我的回答，谢谢。

感谢4位发布人，也感谢现场的记者朋友。如果大家还有其他问题需要了解，请会后与发布单位沟通采访。

今天的新闻发布会到此结束。谢谢大家！